1.Esta opción fue aprovechada por 94 municipios en total.

1.共有94市开展了这项运动。

2.Las salas de primera instancia dictaron tres fallos en total.

2.审判分庭共作出三项判决。

3.Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.

3.在这面积范围内可共分为157保护区。

4.Durante la semana se programaron, en total, seis sesiones de redacción.

4.计内分别举行六次草拟文件会议。

5.Hasta la fecha han asistido a él 50 mujeres en total.

5.迄今为止，共有50名妇女学习了这课程。

6.En la Jerusalén oriental ocupada hay alrededor de 180.000 colonos israelíes en total.

6.色列在东耶路撒冷的定居者共有约180 000人。

7.En consecuencia, hasta el momento se ha transferido a cuatro acusados en total.

7.因此，迄今为止，已转交4名被告。

8.Se enviaron en total 43 pólizas para verificación y se recibieron 37 respuestas.

8.共转交了43件保险，收到了37件答复。

9.Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

9.这两阶段所需资金额为270万欧元。

10.Por consiguiente, la prestación de maternidad se percibe en total por 112 días naturales.

10.将这些天数相加，共提供112日历日的产假补助金。

11.El Gobierno ha financiado recientemente otras 13 dependencias, con lo cual ascienden a 26 en total.

11.政府最近又资助了13，使数增至26。

12.Se prepararon en total 267 informes de auditoría, investigación, inspección y evaluación y exámenes de gestión.

12.共完成267份审计、调查、检查和评价报告及管理审查报告。

13.Las necesidades financieras de la sustitución de ventanas ascienden en total a 4 millones de euros.

13.更换玻璃窗所需资金额为400万欧元。

14.Entonces había en los consejos en total 44 miembros elegidos más que en las juntas de distrito en 1997.

14.在该届区议会选举中，民选议员的数目比九九七年区议会增加44人。

15.La Comisión recuerda que, para el bienio 2004-2005, se propuso la supresión de 912 productos en total.

15.委员会回顾，提议在2004-2005两年期终止的产出共计912项。

16.A estas reuniones asistieron en total más de 600 representantes de grupos principales procedentes de 142 organizaciones distintas.

16.共有来自142组织的600名主要群体的代表出席了这些会议。

17.Durante el período comprendido en el informe en total han resultado muertos 15 palestinos, además de un extranjero.

17.报告所涉期间，共有15名巴勒斯坦人和名外国人死亡。

18.En los grados superiores, quinto a octavo, existen en total 36 profesores, 25 de los cuales son mujeres.

18.在高年级，5至8年级，共有36名教师，其中25名是女教师。

19.Participaron en la Cumbre en total 135 Estados, de los cuales 110 eran Estados Partes y 22 Estados observadores.

19.共有135国家出席了首脑会议，其中110为缔约国，22为观察员国。

20.En aquel momento en Kazajstán se concentraban en total 148 plataformas de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales de base terrestre.

20.当时，在哈萨克斯坦，共有148发射地基洲际弹道导弹的发射井。